Les traductions certifiées à Sorbonne Translation sont parfois demandées pour des documents officiels, les dossiers médicaux ou les certificats académiques.
We have translated labels and manuals for many different products, including food products and health products.
We have extensive experience translating highly technical manuals and work closely with our clients to build extensive and thorough glossaries.
At Sorbonne Translation, one of our areas of specialty is the translation of websites from English to French and French to English. We work closely with our clients to study their business so that our translations reflect their core values and the services they provide.
We have extensive experience translating and localizing video game manuals, labels and other related materials into and from Canadian and European French and English.
We are able to provide rapid turnarounds and meet tight deadlines.
Chez Sorbonne Translation, nous avons une équipe dévouée de traducteurs, relecteurs, rédacteurs et linguistes qui peuvent améliorer et perfectionner l’orthographe, la ponctuation, la syntaxe et la mise en page de vos documents.
Voix hors-champ et sous-titrage : Sorbonne Translation offre des services de voix hors-champs et de sous-titrage en anglais, français canadien et européen, espagnol, italien, mandarin et allemand. Contactez-nous pour obtenir plus d’informations.
Nos clients : Nous travaillons avec des centaines de clients en Amérique du Nord et dans le reste du monde et sommes dévoués à assurer les besoins en communication de nos clients. Tous les documents sont tenus hautement confidentiels.
Notre expertise : Sorbonne Translation possède une grande expertise en traduction et en localisation dans le domaine de les secteurs suivants : mines, pétrole, gaz, réseau par cooptation, recherche universitaire, publicité, pêche, jeux vidéo, système de gestion de flotte de taxi, étiquetage alimentaire, marquante de nourriture chauffage et chaude, carburants renouvelables, aide humanitaire et beaucoup d'autres secteurs.
Sorbonne Language Services : un partenaire de confiance
Sorbonne Language Services est consacrée à la poursuite de l'excellence dans les domaines de la traduction, de l'interprétation, de la rédaction et de la révision. Basée au centre-ville de Vancouver en Colombie-Britannique, nous offrons traductions et autres services linguistiques à la fonction publique ainsi qu’aux PME et grandes entreprises. Notre équipe de traducteurs et de rédacteurs dévoués possède de nombreuses années d’expérience et peut répondre rapidement et précisément aux besoins en langue de nos clients à des tarifs concurrentiels.
Nos valeurs
Sorbonne Translation valorise le dévouement, l'intégrité et l'engagement à exceller dans ce que nous entreprenons et à servir nos clients avec la plus grande attention. Plus d’information sur notre page À propos de Sorbonne Translation
Traduction anglaise/française
Sorbonne Translation offre des services de traduction dans plusieurs langues. Étant basés au Canada, un de nos domaines de spécialisation est la traduction de documents en français canadien en suivant les normes et recommandations de l’Office Québécois de la Langue Française et du Bureau de la Traduction de la fonction publique fédérale du Canada. Faire traduire vos documents avec nous est d’une simplicité inouïe !
Actualités
Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter pour recevoir infos et conseils sur la traduction !
